vất vưởng

Một chiếc xe đạp cũ bị bỏ vất vưởng ở góc bếp.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sống lay lắt, không ổn định, không có nơi nương tựa: "vất vưởng" chỉ trạng thái tồn tại một cách tạm bợ, thiếu thốn, không có chỗ dựa vững chắc về vật chất hay tinh thần.
   • Bỏ bê, không được chăm sóc: "vất vưởng" cũng mô tả sự vật bị bỏ rơi, không được quan tâm, để ở nơi không thích hợp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (trạng thái sống không ổn định):

  • Anh ta sống vất vưởng ngoài đường sau khi mất nhà. (Anh ta tồn tại một cách lay lắt, không nơi nương tựa.)
  • Cuộc đời vất vưởng của kẻ lang thang thật đáng thương. (Cuộc đời không ổn định, thiếu thốn của người không nhà.)

• Tính từ (bị bỏ bê):

  • Chiếc xe đạp cũ bỏ vất vưởng trong góc vườn. (Chiếc xe đạp không được chăm sóc, bị bỏ rơi.)
  • Đống sách vất vưởng trên bàn suốt nhiều tháng. (Đống sách bị bỏ quên, không ai để ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vất va vất vưởng": dạng láy âm, mang nghĩa nhấn mạnh hơn, chỉ trạng thái hoàn toàn bấp bênh, không có chỗ dựa.

  • Sau khi thất nghiệp, anh ấy sống vất va vất vưởng, không biết ngày mai ra sao. (Anh ấy tồn tại trong cảnh cực kỳ bấp bênh, không ổn định.)

• "vất vưởng ngoài đường": cụm từ thông dụng chỉ người không nhà, phải ngủ ngoài đường.

  • Nhiều người vô gia cư phải vất vưởng ngoài đường trong mùa đông. (Họ sống lay lắt, không nơi trú ẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Vất vả (tính từ): khó nhọc, cực khổ — thường chỉ sự lao động nặng nhọc, khác với "vất vưởng" là trạng thái thiếu ổn định.

  • Làm nông rất vất vả. (Công việc nông nghiệp cực nhọc.)

• Vơ vất (tính từ): trạng thái không có chỗ dựa, tương tự "vất vưởng" nhưng ít dùng hơn.

  • Sống vơ vất ở quê. (Sống lay lắt, thiếu thốn.)

Từ đồng nghĩa

• Lay lắt: sống qua ngày một cách khó khăn, thiếu thốn.

  • Họ sống lay lắt nhờ đồng lương ít ỏi. (Họ tồn tại một cách chật vật.)

• Bấp bênh: không ổn định, dễ thay đổi theo chiều hướng xấu.

  • Công việc bấp bênh khiến anh lo lắng. (Công việc không chắc chắn.)

• Bơ vơ: cô đơn, không nơi nương tựa.

  • Đứa trẻ bơ vơ giữa phố. (Đứa trẻ không người thân, không chỗ dựa.)

Thành ngữ liên quan

• Vất vưởng như kẻ không nhà: nhấn mạnh sự thiếu nơi ở, không có cuộc sống ổn định.
  • Sau cơn bão, nhiều gia đình vất vưởng như kẻ không nhà. (Họ mất nhà cửa, phải sống tạm bợ.)